Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
pumpernickel

pumpernickel

commentaires satiriques de l'actualité wissembourgeoise

15-10-2012 / Maison rurale de l’Outre-Forêt / Kutzenhausen

Dans le cadre du cours hebdomadaire d’ Elsässerditsch, la Maison rurale de l’Outre-Forêt
 [ 1, place de l’église, F-67250 Kutzenhausen, tél. : 03 88 80 53 00 ]
 vous propose le lundi 15 octobre à 19h00 une soirée passionnante
"Konferenz iwer ùnseri Sproche" ( essentielement menée en français pour satisfaire nos élèves débutants), animée par Pierre Klein (Président de la SACBA - Société des Amis de la Culture Bilingue en Alsace) sur le thème "Histoire linguistique et histoire des langues en Alsace".
L’Alsace, terre de passage, mais aussi de sédentarisation et de mixité se caractérise par une histoire linguistique culturelle très riche. De nombreuses langues parlées ou écrites ont été présentes tout au long de notre histoire : le celte, le latin, l’allemand, le yiddish, le lorrain, le franc-comtois, le français et les langues issues des immigrations récentes. C’est cette histoire que l’exposition et la conférence se proposent de présenter. Mais au-delà d’un simple historique de l’emploi des langues, elles présentent également l’histoire des langues elles-mêmes, tentent d’analyser les raisons pour lesquelles les langues s’installent ou sont installées, vivent ou disparaissent, et de même pour lesquelles les Alsaciennes et les Alsaciens auraient intérêt à (re)construire un certain bilinguisme, base du multilinguisme à venir.

Speak white, vun André Weckmann

redd wiss
neger
wiss isch scheen
wiss isch nowel
wiss isch g'scheit
wiss isch franzeesch
franzesch isch wiss
wiss un chic
elsässer
elsässisch gegãje
nitt
zëll isch brimitiv
vülgër
pfui !
drum redd wiss
neger
illneger brischneger moderneger
drum redd wiss
wiss wie 's Bãris
un dunk dini negersproch
in formol
un schenk sie im Müseum
drum redd wiss
neger
dãss de wiss wursch
endli
wiss un g'scheit
wiss un chic
wiss wie 's Bãris

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article